Logo de Totally Spies!
Totally Spies! es una serie en donde tres amigas, Sam, Alex y Clover, que viven en Beverly Hills; y en Malibú (a partir de la 5ª temporada) se unen al peligroso mundo del espionaje internacional en una compañía llamada WOOHP (World Organization Of Human Protection), dirigida por Jerry y su asistente G.L.A.D.I.S. (Gadget Lending And Distributing Interactive System). Totally Spies!, más conocida como Tres espías sin límite en América latina, es una serie animada de televisión. Realizada por una compañía franco-canadiense llamada Marathon que ha llegado a ser líder en producción y distribución mundial en programas de TV.
Totally Spies! es una serie francesa a pesar de tener influencia del estilo anime. Esta serie volverá a ser emitida en Latinoamerica, esta vez por Cartoon Network, ya que su primera emisión fue por el canal Fox Kids (más tarde llamado Jetix, hoy Disney XD).
Producción[]
Directores: Stéphane Berry y Pascal Jardín Creadores y productores: Vicent Chalvon-Demersay y David Michel Diseñador de logotipo y director de arte: Stéphane Berry Producción: MARATHON Media, TF1 France, ABC FAMILY, CHANNEL 4, Fox Kids Europe, Corporation Image Entertainment. Años: 2001-2008
- En el 2005, Totally Spies! recibió una medalla internacional de plata de TV France en la categoría de animación.
- En el 2002, Totally Spies! ganó una medalla de bronce en el 44 festival internacional de filmes en Nueva York en la categoría de programas infantiles.
Doblaje para España[]
abigail
- Yolanda Gil - Clover
- Teresa de Paz - Sam
- Diana Torres - Alex
- Francisco Andrés Valdivia - Jerry
- Pepa Agudo - Mandy
- Juan Carlos Lozano - Narración
- Dirección: Jaime Roca/Arait Multimedia
Doblaje para América Latina[]
- Ana Lobo (1ra y 2da temporada)/Georgina Sánchez (3ra temporada) - Clover
- Xochitl Ugarte - Sam
- Jessica Ortiz (1ra y 2da temporada)/Pilar Escandón (3ra temporada) - Alex
- Gonzalo Curiel - Jerry
- Georgina Sánchez (1ra y 2da temporada)/Martha Ceceña (3ra temporada) - Mandy
- Vicky Burgoa - Narración
- Dirección: Vicky Burgoa/Estudios Candiani
Doblaje para el País Vasco[]
- Monica Erdozia - Clover
- Jaione Intsausti- Sam
- Ana Teresa Bengoetxea - Alex
- Eduardo Gorriño - Jerry
- Maribel Legarreta - Mandy
- Josu Varela - Narración
- Estudio K2000
Doblaje al catalán[]
- Marta Calvó/ Belén Roca - Clover
- Maria Lluïsa Magaña - Sam
- Núria Domènech - Alex
- Eduard Elias - Jerry
Doblaje al portugués brasileño[]
- Adriana Pissardini - Clover
- Rita Almeida - Sam
- Melissa Garcia - Alex
- Luiz Laffey - Jerry
- Rosely Gonçalves - Mandy
- Catalina Suares - sisi
Doblaje al portugués europeo []
- Denise Moureão - Clover
- Verônica Sendim - Sam
- Cecília Sendim - Alex
- Daniela Almeida - Jerry
- Bárbara Lourenço - Mandy
Doblaje al inglés[]
- Jennifer Hale - Sam/ Mandy /Gabby (mamá de Sam)
- Andrea Baker - Clover/ Stella (mamá de Clover) (2da voz)
- Katie Leigh - Alex (1ra voz)/ Carmen (mamá de Alex) (1ra voz)
- Katie Griffin - Alex (2da voz)/ Carmen (mamá de Alex) (2da voz)
- Jess Harnell - Jerry (1ra voz)
- Adrian Truss - Jerry (2da voz)
- Stevie Vallance - G.L.A.D.I.S
- Kath Soucie - Stella (madre de Clover) (1ra voz)
- Selena Gomez - sisi (amiga de Sam cuando era pequeña)
Doblaje al fránces []
- Fily Keita - Clover
- Claire Guyot - Sam
- Céline Mauge - Alex y Mandy
- Jean-Claude Donda - Jerry
- Ima Betancur - sisi
Sinopsis[]
Sam, Alex y Clover son aparentemente tres típicas chicas de Beverly Hills, muy aficionadas a ir de compras a las tiendas o salir a divertirse. Para el mundo exterior, las tres son todavía chicas normales del instituto de Beverly Hills (1ª-4ª temporada) y de la Universidad de Malibú (5ta temporada). Pero también son espías secretas de WOOHP (World Organization Of Human Protection), es decir, "Organización Mundial para la Protección Humana", agencia fundada por Jerry.
La agencia las envía regularmente a todos los rincones del mundo en misiones secretas, ellas tienen que arreglárselas con sus vidas diariamente en la escuela… y la presión impredecible del espionaje internacional. Aunque las chicas estén en una isla secreta sobre las costas de Japón, con las manos y pies dentro de Paris o acuclilladas en el equipaje sujetándose de un jet privado sobre las Bermudas, ellas afrontan intimidando a los más dementes villanos. Cada una de las 3 amigas usa sus talentos específicos para ayudar a salvar el mundo y luchar en contra de la ruda conducta global.
En la 1ra y 2da temporada las espías presentan multiples misiones secretas mientras estudian en la preparatoria de Beverly Hills, en California.
En la 3ra temporada Sam, Alex y Clover asisten a un campo de entrenamiento para super espías y logran ser promovidas de WOOHP, junto con Dean, un doble-doble agente.
En la 4ta temporada Terrence, el hermano gemelo de Jerry crea una organización llamada L.A.M.O.S (League Aiming to Menace and Overthrow the Spies) integrada por villanos del pasado: Myrna Beesbottom, Helga Von Guggen, Boogie Gus y Tim Scam. Para tomar el control de WOOHP y tomar venganza de Jerry y las espías.
En la 5ta temporada Sam, Alex y Clover se gradúan de la preparatoria de Beverly Hills y se van a estudiar juntas a la Universidad de Malibu o "Mali U"; también trabajan en el "Mali Cafe" para financiar el penthouse que Jerry les dio para que vivan juntas.
Personajes[]
Clover Euwing[]
Clover es la chica rubia con ojos azules; su traje de espía es de color rojo. Siempre está más concentrada en la moda, belleza, el mundo de las celebridades y chicos guapos que en sus misiones. Es materialista y superficial, pero la más divertida de la tres espías. Siempre quiso ser actriz, es vegetariana y alérgica a los narcisos. Clover es considerada como el personaje mas estereotipado de la serie. Pero a veces es la líder del grupo. El lugar favorito de Clover para comprar y pasar el día es "The Groove" un centro comercial de Beverly Hills.
Clover, junto con Mandy son integrantes del equipo de animadoras de la preparatoria de Beverly Hills. Clover es la que más odia a Mandy, (aunque en realidad el odio es mutuo).
Tiene un diario en el que dice que Sam canta fatal en la ducha y que los tenis de Alex no huelen muy bien. Sus amigas al descubrirlo se enojaron hasta que descubrieron que en el diario también ponía cosas bonitas sobre ellas y sobre su amistad. Después Sam y Alex le regalaron otro diario con cerradura.
E lna 5ta temporada WOOHP le otorga a Clover el premio "Whoofantástica" por ser la mejor agente de año.
Samantha "Sam" Simpson[]
Samantha, usualmente llamada Sam o Sammy. Considerada la líder o primera al mando de las tres. Es pelirroja, con ojos de color verde y tiene el cabello más largo de las tres espías. Es la más inteligente y decidida del grupo. Su traje de espía es de color verde. Usa su inteligencia para hacer planes y atrapar fácilmente a los villanos. Sam es la más sarcástica y elegante del grupo. Es tolerante a lo picante y siempre quiso ser trapecista.
Le gusta mucho el arte, visitar museos, las matemáticas, ir de compras, leer y tocar el acordeon.
Sam tuvo las mejores calificaciones en la historia de la preparatoria de Beverly Hills y le ofrecieron promoverse y asistir a la universidad, antes de tiempo. Pero se negó porque quería pasar más tiempo con sus mejores amigas Clover y Alex.
Alexandra "Alex"[]
Alexandra, usualmente llamada Alex o Al, tiene el cabello negro y corto, ojos cafes y traje de espía amarillo. Alex es la más dulce y joven de las tres; para ella lo más importante es la amistad. Generalmente Alex se queda en medio cuando Clover y Sam discuten. Pero le gusta mucho ir de compras tanto como a ellas. Alex es la que más tecnicas sabe en la lucha del espionaje contra los malos.
Es la más atlética, aunque no muy buena conductora de vehículos, es alérgica a los gatos, le gustan mucho los deportes y videojuegos, sabe tae kwon do, adora el fútbol y los animales, especialmente los monos. Tiene una tortuga de peluche llamada "Ollie" que es su mejor amiga y le cuenta todo. Pero sus mejores amigas de carne y hueso son Sam y Clover.
En el capítulo #45-"Alex Se Despide", Alex se sintió reemplazada por Britney, y renunció a WOOHP, pero luego ella misma se dio cuenta de que era una parte importante del equipo, y decide regresar.
Cuando Britney regresa en los capítulos 115-"Un Extraño Virtual" y 116."WOOHPersize Me!", Alex se sintió celosa de nuevo. Pero en el capítulo 117-"Evil Hotel", Alex se da cuenta de que tiene más cosas en común de lo que creía con Britney y se vuelven más unidas.y es la mas dulce de las totally spies.
Gerald James "Jerry" Lewis[]
Es un típico hombre británico, también le dicen Jerr, es creador y administrador de WOOHP. Manda a las espías a sus misiones y les proporciona una serie de herramientas. Jerry también ha participado en misiones de las espías. Y siempre quiso ser un actor de cine. Cuando era joven cantaba dentro de una banda llamada "Double Digits". Es alérgico a los arandanos.
La madre de Jerry aperece en el capítulo #36-"Mommies Dearest" y vive en Inglaterra; no sabe que su hijo es el jefe de una organización mundial para la protección humana, ella cree que Jerry es el dueño de un hotel.es tio de la nueva integrante al equipo de las espias sisi
Jerry crea todas las herramientas que le da a las espías y en la tercera temporada Jerry remodela su oficina y crea a su asistente GLADIS, una computadora con inteligencia propia que le ayuda a proporcionar herramientas. GLADIS ha recibido la inteligencia del cerebro de un villano a quien WOOHP ha encerrado. En la 5ta temporada Jerry recicla a GLADIS porque el considera que era muy mandona. Jerry tiene la tendencia a enviar a las espías a "misiones de prueba" sin decirles que es una prueba.
Dque hay xdd
El éxito de Totally Spies![]
La serie tuvo excelente criticas desde el comienzo y a pesar de tener una competencia con otros dibujos animados es una de las series más difundidas con éxito entre las principales redes televisivas en todo el mundo.
Si por algo destaca esta serie, es por su desenfrenado dinamismo, está lleno de carreras, persecuciones, peleas, saltos, disparos… La acción es constante, siempre está pasando algo y se deja el tiempo justo para que el espectador se ría de la última gracia.
La animación se ha realizado con ordenador. No tiene los problemas de colores chillones y píxelaciones de las líneas. La animación, resulta bastante lograda.
Las chicas tienen varios uniformes de espía, pero generalmente usan uno en especial; en cada capítulo la ropa es diferente y siempre usan varios vestuarios dependiendo del momento. Este es un aspecto de la serie bastante innovador, ya que en la mayoría de las series animadas, el protagonista siempre usa la misma ropa en todos los capítulos.
Añadamos que aunque tienen un equipo estándar que se repite habitualmente, hay otros aparatos que aparecen muy raramente y que se repiten poco, desde motos, submarinos, botas… etc.
El editor hizo planes para sacar un completo rango de artículos, como DVD, revistas, libros para colorear, juegos etc.
La versión estadounidense de http://www.totallyspies.com ha excedido más de 200 millones de visitantes desde Abril del 2001, cuando el sitio fue iniciado.
2000[]
- En Enero MARATHON realiza una preventa de Totally Spies! a los locutores de Fox Family, TF1, Channel 4 (Gran Bretaña), Teletoon (Canada), Nickelodeon (Australia), Globo (Brazil), Disney Channel (Asia), ProSieben (Alemania), ReteItalia (Italia), ABS CBN (Filipinas), TV12 (Singapur). Y se espera que el estreno de Totally Spies! sea en Septiembre del 2001.
2001[]
- En Febrero MARATHON Animation forma el equipo de producción en París y comienza a producir los primeros 26 capítulos de Totally Spies!, con la directora Stéphane Berry y el encargado de la producción Zoé Carrera. Se espera que la serie se estrene a principios del 2002.
- En Septiembre MARATHON Animation comienza a producir la segunda temporada de Totally Spies!, desde el capítulo 27 al 52.
- El 3 de noviembre Fox Family estrena Totally Spies!
2002[]
- En Enero ABC Family estrena Totally Spies! en EUA. Siendo la primera serie de animación europea vendida en los Estados Unidos.
- En Febrero Totally Spies! adquiere el rating #1 en ABC Family.
- En Abril MARATHON crea la página oficial www.totallyspies.fr
- El miércoles 3 de abril del 2002 a las 9:30am se estrena Totally Spies! En TF1 France.
Dominique Poussier, directora de la programación infantil de TV en TF1: “Totally Spies! Es sin duda una de las mejores series de animación francesas. Nosotros en TF1 estamos orgullosos de ser parte de una iniciativa tan acertada”
- El 6 de julio TV Tokyo estrena Totally Spies! En Japón.
- En Agosto MARATHON anuncia planes para la producción de la 3ra temporada.
- El 2 de septiembre se estrena Totally Spies! en Canada.
- En la edición de Octubre, TV Guide describe la serie de Totally Spies! como uno de los mejores programas infantiles en los Estados Unidos.
2003[]
- El 22 de mayo MARATHON y TF1 sacan 3 VHS y DVD de Totally Spies! en Francia, cada uno con 4 capítulos diferentes.
- El 7 de julio del 2003 Cartoon Netwrok estrena Totally Spies! en EUA contando ya con la 3ra temporada. Durante la primera semana del estreno de Totally Spies!, Cartoon Network incremento 15% más de audiencia, y en 4 semanas este incremento había crecido en un 25%.
- Debido al enorme éxito obtenido en el horario de las 4:30PM, el 18 de agosto Cartoon Network saca Totally Spies! a las 7:00PM. Incrementando 13.6% de espectadores comparado con el verano del 2002.
- El 23 de diciembre MARATHON anuncia que la versión en inglés de www.totallyspies.fr ha excedido 10 millones de visitantes desde Abril del 2001, cuando el sitio fui iniciado.
2004[]
- En el 2004 Cosmi lanza a la venta Totally Spies!: Swamp Monster Blues para PC & Mac.
- En mayo Totally Spies! fue el programa animado #1 de TF1 Francia.
- El 14 de septiembre MARATHON anuncia los planes de producción de la 4ta temporada. Esperan estrenarla a finales del 2005.
2005[]
- El 1ro de Enero del 2005 el sitio de www.totallyspies.com y.fr fueron renovados.
- Las muñecas de la serie fueron hechas en el 2005.
- En Febrero Network Ten de Australia estrena Totally Spies!
- De marzo a junio del 2005 todos los restaurantes de Mc Donald’s europeos tuvieron muñecos de Totally Spies! para coleccionar.
- El 9 de abril MARATHON anuncia tratos con GAMELOFT para sacar un juego de Totally Spies! para telefonía celular.
- En junio SONY BMG Music Entertainment saca un CD de 23 canciones utilizando la imagen de Totally Spies!:
1. K3 - Borst Vooruit 2. Ohta. Edmee - Listen To Your Heart 3. Destiny's Child – Girl 4. Nelly Clarkson – Since You Been Gone 5. Belle Pérez - Que Viva La Vida 6. Alize – Automatic 7. Bad Candy - Girls Just Wanna Have Fun 8. Natasha Bedingfield – Single 9. Djumbo - Eyahe (Wanna Be With You) 10. Britney Spears – Do Somethin’ 11. Co / Sita - To The Max 12. Kus - Lekker Ding 13. Do - Angel By My Side 14. Maud - Zoals De Naar Me Kijkt 15. Aukje / Marieke - Be Where You Wanna Be 16. Krezip - Out Of My Bed 17. Hind - Give Me A Sign 18. Girls Aloud – Jump 19. Glennis Grace - Shake Up The Party 20. Raffish – Plaything 21. Lasgo - All Night Long 22. Kim Lian - Hey Boy! 23. Openings Tune Van TV Programma Totally Spies!
- El 24 de junio MARATHON anuncia planes para comenzar a producir “Totally Spies! The Movie” hasta el 2007. La película tratara de como se hicieron espías de WOOHP, como se conocieron y cosas que nunca se vieron en la serie.
- El 21 de julio Totally Spies! publica un nuevo DVD con los 3 capítulos de “Evil promotion much?”, un especial detrás de cámaras y un juego interactivo.
- El 15 de noviembre del 2005 Totally Spies! saca con Atari el juego de Game Boy Advance con clasificación “E” para todos.
- En Octubre Brighter Minds Media, Inc. lanza a la venta Totally Spies!: Totally Swamp Romp para PC & Mac.
- El 15 de noviembre del 2005 Totally Spies! saca con Atari el juego de Game Boy Advance con clasificación “E” para todos.
- El 29 de noviembre del 2005 MARATHON saca en Francia la primera edición de la revista oficial de Totally Spies! del mes de Diciembre.
- A finales del 2005 Gameloft saca el juego para telefonía celular.
- Gracias a Totally Spies! JETIX también ha registrado un incremento de su audiencia media del 42% con respecto a diciembre del 2004 y Totally Spies! gana la copa cartoon de JETIX Inglaterra por tener el rating #1 de programas más vistos del 2004 al 2005.
2006[]
- Un juego de mesa de México para demostrar los conocimientos sobre series de televisión, en la nueva edición que creó en 2006, tiene 3 preguntas acerca de Totally Spies!.
- Totally Spies! fue el programa animado #1 registrado en Francia en enero del 2006.
- El 3 de febrero de 2006 Cartoon Network cancela temporalmente Totally Spies! para luego volver a emitir la serie el 3 de abril del mismo año con nuevos capítulos de la 4ta temporada.
- El 27 de febrero Brighter Minds Media, Inc. Lanza a la venta Totally Spies!: Zombie Jamboree! para PC & Mac.
- En marzo del 2006 la revista oficial estaba ya en su 4ta edición en Francia con un costo de 3.95 €.
- El 13 de marzo del 2006 Teletoon estrena la 4ª temporada en Canadá.
- El 3 de abril del 2006 Cartoon Network estrena la 4ª temporada en Estados Unidos.
- El 27 de mayo del 2006 JETIX estrena la 4ª temporada en el Reino Unido.
- En junio Universal Music France saca un CD con 18 canciones utilizando la imagen de Totally Spies!:
1. Pakito – Living On Video 2. Black Eyed Peas – Puma It 3. Kash Vs Inxs – Dream On Black Girl (Original Sin) 4. Mana / Zucchero – Baila Morena 5. Tyron / M. Pokora / Tyron Carter – De Retour 6. Sugababes – Push The Button 7. Amine – J’voulais 8. The Pussycat Dolls – Stickwitu 9. t.A.T.u – All About Us 10. Y-Zit – Ola 11. Amel Bent – Ne Retiens Pas Tes Larmes 12. Nolwenn Leroy – Nolwenn Ohwo! 13. Hermes House Band – Come On Eileen 14. Alain Goraguer - Gym Tonic 15. Lorie – SOS 16. Llona Mitrecey – Allo Allo 17. Farol – L’oiseau Et L’enfant 18. Jean Claude Donda / Claire Guyot / Francoise Blanchard – La Beauté, C’est Très Surfait Duración total: 79 min 23 s
- En julio Super RTL estrena Totally Spies! en Alemania
- El 3 de julio del 2006 JETIX estrena la 4ª temporada en Rusia
- El 3 de julio sale a la venta una edición especial, Totally Spies Double Pack, con los juegos de Swamp Monster Blues y Zombie Jamboree! Para PC.
- El 10 de julio del 2006 JETIX estrena la 4ª temporada en Polonia.
- El 31 de julio del 2006 FTA Channel estrena la 4ª temporada en Australia.
- El 5 de agosto del 2006 Disney Channel estrena la 4ª temporada en Asia.
- El 21 de agosto se estrena la 4ª temporada en los Países Bajos.
- El 20 de agosto del 2006 Danish TV2 estrenó la 4ª temporada en Dinamarca.
- El 23 de noviembre de 2006 Atari lanzó a la venta Totally Spies! 2: Undercover para GBA y Nintendo DS.
- En diciembre la revista de Totally Spies! saca una edición especial con 204 páginas y un calendario para el 2007.
2007[]
Muchas cadenas de televisión ya han comprado Totally Spies! para emitirla hasta enero de 2009.